1 00:00:30,905 --> 00:00:32,615 - Ευχαριστώ, Μπίμπο. - Μμ-χμ. 2 00:00:42,625 --> 00:00:45,128 Σούπερμαν, πρέπει να μιλήσουμε. 3 00:00:45,128 --> 00:00:48,590 Νομίζω ότι είσαι λίγο μπερδεμένος. 4 00:00:50,550 --> 00:00:55,346 Δεν μπερδευόμαστε, αλλά χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 5 00:01:36,513 --> 00:01:38,431 Ο Ποσειδώνης μας χρειάζεται. 6 00:01:40,767 --> 00:01:41,726 Annax Orin. 7 00:01:41,810 --> 00:01:43,186 - Τίποτα; - Όχι. 8 00:01:43,186 --> 00:01:45,730 Δεν βρήκαμε κανένα πόδι ούτε πτερύγιο του Ocean-Master. 9 00:01:45,814 --> 00:01:46,689 Συγνώμη. 10 00:01:46,773 --> 00:01:48,691 Δεν χρειάζεται συγγνώμη. 11 00:01:48,775 --> 00:01:51,277 Orm ήταν πάντα ένα γλιστερό ψάρι. 12 00:01:51,361 --> 00:01:54,364 Και είμαι ενήμερος Black Lightning έχει δύο φορές σε τράβηξε μακριά 13 00:01:54,364 --> 00:01:56,825 να διευθύνει αποστολές για τη Λίγκα. 14 00:01:56,825 --> 00:01:59,744 Πολλά από αυτά μου βγάζει ακόμα λίγο νόημα. 15 00:01:59,828 --> 00:02:02,705 Ocean-Master, και πριν και μετά 16 00:02:02,789 --> 00:02:04,040 αποκαλύφθηκε ως αδελφός μου, 17 00:02:04,040 --> 00:02:06,417 πάντα είχε μια μέθοδο στην τρέλα του. 18 00:02:06,501 --> 00:02:09,754 Ποτέ δεν ήθελε να σπείρει το χάος για χάρη του χάους. 19 00:02:09,838 --> 00:02:12,966 Τι ήλπιζε πραγματικά να κερδίσει από την επίθεση του; 20 00:02:12,966 --> 00:02:15,051 Έπρεπε να το ξέρει αυτό ακόμα και στην επιτυχία, 21 00:02:15,051 --> 00:02:17,470 Η Ατλαντίδα δεν θα είχε ποτέ τον δέχτηκε για βασιλιά. 22 00:02:17,554 --> 00:02:20,682 Ίσως, μετά από έξι χρόνια σε φυλακή της Ατλαντίδας 23 00:02:20,682 --> 00:02:22,225 ήθελε απλώς να εκδικηθεί. 24 00:02:22,225 --> 00:02:26,604 Αλλά τότε, γιατί να περιμένεις τόσο πολύ να το παρω? 25 00:02:26,688 --> 00:02:28,064 Και η αναφορά σου, La'gaan; 26 00:02:28,064 --> 00:02:30,233 Μακάρι να είχα Καλύτερα νέα, Annax. 27 00:02:30,233 --> 00:02:33,486 Υπάρχει αναταραχή σχεδόν σε κάθε πόλη-κράτος, ιδιαίτερα σε... 28 00:02:33,570 --> 00:02:34,696 Xebel. 29 00:02:34,696 --> 00:02:38,199 Ναι, υποκινούμενος από Ο βασιλιάς του Xebel, Νηρέας, 30 00:02:38,283 --> 00:02:42,495 μαζικές διαδηλώσεις, διαμαρτυρία... Λοιπόν, αυτό. 31 00:02:42,579 --> 00:02:45,373 Οι ανάγκες του Ποσειδώνη φαίνεται να υπερισχύει 32 00:02:45,373 --> 00:02:47,333 αυτά των τα άλλα επτά πριγκιπάτα. 33 00:02:47,417 --> 00:02:49,669 Οι πόροι μας μπορεί να είναι τεντωμένο λεπτό, 34 00:02:49,669 --> 00:02:52,505 αλλά δεν μπορούσαμε άφησε τον Ποσειδώνη ερειπωμένο. 35 00:02:52,589 --> 00:02:54,215 Για το καμάρι της Ατλαντίδας, 36 00:02:54,299 --> 00:02:56,092 Ο Orm δεν φαίνεται να έχει κερδίσει. 37 00:02:56,092 --> 00:02:57,552 Και τα κεφάλαια για αυτές τις επισκευές 38 00:02:57,552 --> 00:02:59,470 προήλθε από Το Γενικό Ταμείο του Ποσειδώνη, 39 00:02:59,554 --> 00:03:01,431 όχι από το Υπουργείο Οικονομικών του Ατλάντιου. 40 00:03:01,431 --> 00:03:03,182 Αλλά με σεβασμό, Βασιλιά μου, 41 00:03:03,266 --> 00:03:05,768 δεν είναι έτσι οι άνθρωποι αντιληφθούν την απόφαση. 42 00:03:05,852 --> 00:03:08,771 Α, ναι, αντίληψη. 43 00:03:08,855 --> 00:03:11,441 Όταν ήμουν Aquaman, όλοι παραπονέθηκαν 44 00:03:11,441 --> 00:03:13,610 Η εστίασή μου δεν ήταν στην Ατλαντίδα. 45 00:03:13,610 --> 00:03:15,570 Τώρα που είναι το μοναδικό μου μέλημα, 46 00:03:15,570 --> 00:03:17,947 κανείς δεν είναι ποτέ ικανοποιημένος με τις αποφάσεις μου. 47 00:03:18,031 --> 00:03:21,159 Βαρύ το κεφάλι που φοράει το στέμμα. 48 00:03:21,159 --> 00:03:23,411 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες, Καλντούραμ. 49 00:03:32,462 --> 00:03:34,422 Ουάου! 50 00:03:41,346 --> 00:03:44,432 Λοιπόν, Ghosty, καλύψαμε πολύ έδαφος, 51 00:03:44,432 --> 00:03:48,102 και έχουν πάρει ακριβώς πουθενά. 52 00:03:48,186 --> 00:03:52,565 ακόμα ελπίζω αυτό το μονοπάτι θερμότητας μας οδηγεί σε κάτι. 53 00:03:52,649 --> 00:03:54,984 Τέλος πάντων, τι επιλογή έχουμε; 54 00:03:55,068 --> 00:03:58,446 Ξέρεις, εκτός από την παραδοχή όντως είμαστε νεκροί. 55 00:04:07,080 --> 00:04:10,249 Μααλ, μααλ, μααλ! 56 00:04:10,333 --> 00:04:12,001 Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 57 00:04:21,594 --> 00:04:26,975 Σύζυγος, φήμες βόλτα τα ρεύματα κάθε πόλης-κράτους 58 00:04:26,975 --> 00:04:29,060 που αφορούν ο μυστηριώδης ξένος 59 00:04:29,060 --> 00:04:32,397 με τη δύναμη της ήττας Τρίαινα του Ποσειδώνα. 60 00:04:32,397 --> 00:04:36,067 Όλα ταιριάζουν με την Προφητεία του ο Ένας Αληθινός Βασιλιάς. 61 00:04:36,067 --> 00:04:38,403 Ένας εχθρός επιτέθηκε και απομακρύνθηκε. 62 00:04:38,403 --> 00:04:40,571 Πόσες φορές έχει ξαναγίνει αυτό; 63 00:04:40,655 --> 00:04:43,408 Ακόμη και απέναντι στον Ocean-Master και η τρίαινα; 64 00:04:43,408 --> 00:04:44,826 Ναι, είχαμε βοήθεια, 65 00:04:44,826 --> 00:04:47,328 αλλά αυτό δύσκολα εκπληρώνει τυχόν προφητείες. 66 00:04:47,412 --> 00:04:50,999 Είτε το κάνει είτε όχι δύσκολα θα σταματήσει τις φήμες. 67 00:04:50,999 --> 00:04:53,584 Αντίληψη. 68 00:04:53,668 --> 00:04:57,255 Εντάξει. Ποιες είναι οι ακριβείς λέξεις αυτής της Προφητείας; 69 00:04:57,255 --> 00:05:00,383 Δείξε μου το Tablet of the Widowhood 70 00:05:00,383 --> 00:05:03,094 και η Προφητεία του ο Ένας Αληθινός Βασιλιάς. 71 00:05:07,015 --> 00:05:09,726 «Αναζητήστε τον Σωτήρα της Ατλαντίδας όταν, 72 00:05:09,726 --> 00:05:12,520 Οι Τρεις Εργασίες έχουν τελειώσει, και μετά, 73 00:05:12,520 --> 00:05:15,565 Στέφουμε τον Βασιλιά μας, το Ένα, το Αληθινό, 74 00:05:15,565 --> 00:05:18,401 Και γιορτάστε όπως όλα ανανεώνονται. 75 00:05:18,401 --> 00:05:20,862 Ο Ξένος προέρχεται από έξω από το παρελθόν μας 76 00:05:20,862 --> 00:05:24,115 Για να καταπνίξει την απειλή της Τρίαινας επιτέλους... 77 00:05:24,115 --> 00:05:26,242 Θα αναγγέλλουν Θάλασσες που φέρνουν τον Κόκκινο Θάνατο, 78 00:05:26,242 --> 00:05:29,704 Αλλά Τρεις θα ανέβουν, αποκατάσταση της αναπνοής. 79 00:05:29,704 --> 00:05:33,499 Όταν είναι καλύτερο από αυτά κερδίζει το στέμμα του Αρίωνα, 80 00:05:33,583 --> 00:05:36,586 Ο Ένας Αληθινός Βασιλιάς μας αναβιώνει τη φήμη. 81 00:05:36,586 --> 00:05:40,298 Χρίσε αυτόν τον Βασιλιά, το Ένα, το Αληθινό, 82 00:05:40,298 --> 00:05:43,509 Και γιορτάστε καθώς όλοι ανανεώνονται». 83 00:05:45,261 --> 00:05:49,557 Η πρώτη προϋπόθεση λοιπόν της Προφητείας φαίνεται ότι συναντήθηκε, 84 00:05:49,557 --> 00:05:52,101 ίσως, πάρα πολύ τέλεια. 85 00:05:52,185 --> 00:05:54,187 Είναι δυνατόν Ο Ορμ έριξε τον αγώνα 86 00:05:54,187 --> 00:05:56,731 να κάνει έναν ήρωα έξω από τον κατακτητή του; 87 00:05:56,731 --> 00:05:59,609 Αυτό το είδος χειραγώγησης, τουλάχιστον, είναι περισσότερο το στυλ του. 88 00:05:59,609 --> 00:06:05,073 Ενδεχομένως, αν και ο ξένος είχε πραγματική μαγεία, πραγματική δύναμη. 89 00:06:05,073 --> 00:06:09,994 Ένας άλλος λόγος για τον οποίο πρέπει βρες τους και τους δυο, ο αδερφός μου και ο ξένος. 90 00:06:10,078 --> 00:06:12,872 Μέχρι τώρα η προτεραιότητα ήταν για να επισκευάσει την πόλη 91 00:06:12,872 --> 00:06:15,708 και να συλλάβει τον Ορμ, αλλά μάζεψε τη Χηρεία, 92 00:06:15,792 --> 00:06:19,545 κάντε την αναζήτηση για τον «σωτήρα μας» κορυφαία προτεραιότητά τους. 93 00:06:19,629 --> 00:06:20,713 θα το προσέξω. 94 00:06:32,600 --> 00:06:34,477 Δελφές, είμαι σίγουρος 95 00:06:34,477 --> 00:06:38,397 οι οικογένειες που εκτοπίστηκαν από Επίθεση του Ocean-Master εκτιμώ τη βοήθειά σας. 96 00:06:38,481 --> 00:06:40,483 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις 97 00:06:40,483 --> 00:06:42,318 πόσο εκτιμώ την ευκαιρία 98 00:06:42,318 --> 00:06:46,072 να προσφέρεις βοήθεια σε κάποιον εκτός από τον εαυτό μου. 99 00:06:46,072 --> 00:06:48,241 Δεν ήταν αυτή η ιστορία μου. 100 00:06:48,241 --> 00:06:49,909 Τότε είσαι καλώς να μείνεις, 101 00:06:49,909 --> 00:06:52,411 βοηθώντας για όσο θέλεις. 102 00:06:52,495 --> 00:06:54,539 Ω, ευχαριστώ, Kaldur. 103 00:06:54,539 --> 00:06:58,334 Χμ, μπορείς να τηλεφωνήσεις οι γονείς σου; 104 00:06:58,334 --> 00:07:00,378 Δεν θέλουν να είσαι ενοχλητικός, 105 00:07:00,378 --> 00:07:02,421 αλλά είναι πολύ ανήσυχοι για σένα. 106 00:07:02,505 --> 00:07:04,674 Ναι, φυσικά. 107 00:07:04,674 --> 00:07:06,634 Θα σας δώσουμε λίγο απόρρητο. 108 00:07:13,224 --> 00:07:14,433 - Kaldur. - Γεια σου. 109 00:07:14,517 --> 00:07:16,185 Calvin, είναι Kaldur. 110 00:07:16,269 --> 00:07:17,603 - Ελπίζω να είστε και οι δύο καλά. - Είμαστε. 111 00:07:17,687 --> 00:07:19,272 Και χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. 112 00:07:19,272 --> 00:07:21,399 Για το οποίο, υποθέτω, έχουμε τους Δελφούς να ευχαριστήσουμε. 113 00:07:21,399 --> 00:07:23,651 Θα είχα καλέσει μόνος μου. 114 00:07:23,651 --> 00:07:26,946 Τελικά, αλλά σας ευχαριστώ. 115 00:07:26,946 --> 00:07:30,032 Η αλήθεια είναι γιε μου, Ανησυχούμε για εσάς. 116 00:07:30,116 --> 00:07:32,034 Wyynde πες μας ότι έχεις πάει κυνήγι Ocean-Master 117 00:07:32,118 --> 00:07:34,078 μεταξύ των αποστολών για η Justice League. 118 00:07:34,162 --> 00:07:36,706 Ενώ ακόμα προσπαθώ να θρηνήσω ο φίλος σου Conner. 119 00:07:36,706 --> 00:07:38,541 Έχουμε μιλήσει για αυτό. 120 00:07:38,541 --> 00:07:40,168 Αναλαμβάνετε πάρα πολλά. 121 00:07:40,168 --> 00:07:43,212 Ναι, έχουμε μιλήσει για αυτό. 122 00:07:43,296 --> 00:07:44,797 Κάνω μόνο αυτό που πρέπει να γίνει. 123 00:07:44,881 --> 00:07:47,717 Κάνεις περισσότερα από αυτό. Έχετε πάντα, 124 00:07:47,717 --> 00:07:49,594 από τότε που ήσουν παιδί. 125 00:07:49,594 --> 00:07:52,638 Ως παιδί, Έμαθα να είμαι υπεύθυνος και από τους δυο σας. 126 00:07:54,432 --> 00:07:56,559 - Α... - Έμαθες να είσαι υπεύθυνος εξαιτίας μας, σίγουρα. 127 00:07:56,559 --> 00:07:59,312 Αλλά ήμασταν οτιδήποτε αλλά καλά πρότυπα αυτής της αρετής. 128 00:07:59,312 --> 00:08:01,606 Σταμάτα, ήσουν υπέροχοι γονείς. 129 00:08:01,606 --> 00:08:04,650 Σου δίναμε αγάπη, πάντα. 130 00:08:04,734 --> 00:08:08,571 Και ίσως αυτό ήταν το καλύτερο και το πιο σημαντικό δώρο θα μπορούσαμε να σας δώσουμε. 131 00:08:08,571 --> 00:08:10,072 Αλλά ξεχνάς πώς ήταν. 132 00:08:11,199 --> 00:08:12,658 Δεν ήμουν ποτέ σπίτι. 133 00:08:12,742 --> 00:08:14,911 Σε άφηνα πάντα μόνη με τη μητέρα σου. 134 00:08:14,911 --> 00:08:17,163 Και ήμουν πάσχει από κατάθλιψη. 135 00:08:17,163 --> 00:08:19,790 Υπήρχαν μέρες Δεν μπορούσα να φύγω από το σπίτι μας. 136 00:08:19,874 --> 00:08:22,251 Ήσουν ο μικρός μου στρατιώτης, ανατροφή μου. 137 00:08:22,335 --> 00:08:24,337 Υπερεκτιμάτε τα πράγματα. 138 00:08:24,337 --> 00:08:27,798 Όχι, αλλά είναι γλυκό θυμάσαι δύσκολες στιγμές με αγάπη. 139 00:08:27,882 --> 00:08:31,719 Αναλάβατε περίεργες δουλειές όταν δεν έβρισκα δουλειά οπουδήποτε στο Shayeris, 140 00:08:31,719 --> 00:08:34,430 εκτός με Η εγκληματική συμμορία του Κρους. 141 00:08:34,514 --> 00:08:36,599 Τελικά τα καταφέραμε οι πράξεις μας μαζί. 142 00:08:36,599 --> 00:08:39,727 Η μητέρα σου ζήτησε βοήθεια, Βρήκα τον δρόμο μου. 143 00:08:39,727 --> 00:08:41,270 Αλλά το μοτίβο ορίστηκε. 144 00:08:41,354 --> 00:08:43,731 Στρατιωτική εκπαίδευση, σχολή μαγείας, 145 00:08:43,731 --> 00:08:45,942 γίνοντας προστατευόμενος του Βασιλιά. 146 00:08:45,942 --> 00:08:49,445 Καλντούρ, ήσουν πάντα ο ενήλικας στο δωμάτιο. 147 00:08:49,445 --> 00:08:52,531 Πρέπει να αφιερώσετε χρόνο να είσαι απλά εσύ. 148 00:08:53,491 --> 00:08:56,118 Όχι, όχι μέχρι να συλληφθεί ο Ορμ. 149 00:08:56,202 --> 00:08:58,663 Είναι πολύ μεγάλη απειλή για την Ατλαντίδα. 150 00:08:58,663 --> 00:09:00,456 - Καλντούρ... Πρέπει να το δεις αυτό. - Ε; 151 00:09:00,456 --> 00:09:02,625 Μητέρα, πατέρα, πρέπει να φύγω. 152 00:09:02,625 --> 00:09:04,919 - Φυσικά. - Θα μιλήσουμε ξανά σύντομα. 153 00:09:21,227 --> 00:09:24,105 Είπε ο φίλος μου ο Κλαρκ ήθελες να με δεις. 154 00:09:24,105 --> 00:09:26,315 Εμ, εντάξει. 155 00:09:26,399 --> 00:09:28,985 Ευχαριστούμε τον Κλαρκ για εμάς; 156 00:09:28,985 --> 00:09:30,778 Κοίτα, έχουμε πολλά να εξηγήσω. 157 00:09:30,778 --> 00:09:33,114 Θα βοηθούσε αν μου επιτρέπατε για τηλεπαθητική σύνδεση... 158 00:09:33,114 --> 00:09:35,658 Όχι. Μιλάμε με λόγια. 159 00:09:35,658 --> 00:09:38,244 Δεν σε ξέρω αρκετά καλά να σου δώσω πρόσβαση στο μυαλό μου. 160 00:09:38,244 --> 00:09:40,413 Ωραία, είμαστε από το μέλλον. 161 00:09:40,413 --> 00:09:43,207 Επιστρέψαμε στην εποχή σας για να αποτρέψει μια καταστροφή. 162 00:09:43,291 --> 00:09:45,084 Ο θάνατος του Superboy. 163 00:09:45,084 --> 00:09:47,253 Το κάναμε σώσει τη ζωή του έξω από τον ΟΗΕ. πριν από ένα χρόνο, 164 00:09:47,253 --> 00:09:48,671 και κανείς δεν ήξερε, 165 00:09:48,671 --> 00:09:53,301 Αλλά στον Άρη... αποτύχαμε. 166 00:09:53,301 --> 00:09:55,594 Δεν μπορούμε να σας πούμε πόσο λυπόμαστε. 167 00:09:55,678 --> 00:09:56,846 Πραγματικά δεν μπορούμε. 168 00:09:56,846 --> 00:09:59,432 Αν αυτό που λες είναι αλήθεια, 169 00:09:59,432 --> 00:10:02,184 γιατί να μην γυρίσουμε τον χρόνο πίσω και να προσπαθήσω ξανά; 170 00:10:03,686 --> 00:10:05,521 Η Time-Sphere μας καταστράφηκε. 171 00:10:05,521 --> 00:10:07,106 Είμαστε αποκλεισμένοι εδώ τώρα. 172 00:10:07,106 --> 00:10:08,607 Μόνο εσείς οι δύο; 173 00:10:08,691 --> 00:10:10,776 Υπήρχαν τρεις από εμάς, 174 00:10:10,860 --> 00:10:14,155 αλλά χάσαμε τον φίλο μας στην ίδια έκρηξη που σκότωσε τον Superboy. 175 00:10:14,155 --> 00:10:18,451 Δεν είδα κανένα στοιχείο ενός δεύτερου θανάτου. 176 00:10:18,451 --> 00:10:20,286 Ούτε εμείς. 177 00:10:20,286 --> 00:10:24,540 Αλλά την τελευταία φορά που την είδαμε, πετούσε για να σώσει τον Superboy. 178 00:10:24,540 --> 00:10:26,709 Και δεν επέστρεψε ποτέ σε εμάς. 179 00:10:26,709 --> 00:10:30,921 Τελικά, ήμασταν αναγκάστηκε να συμπεράνει 180 00:10:31,005 --> 00:10:33,632 δεν τα είχε καταφέρει. 181 00:10:33,716 --> 00:10:35,217 λυπάμαι πολύ. 182 00:10:35,301 --> 00:10:38,596 Αλλά, αν έχασες Η Χρονική Σφαίρα σας, 183 00:10:38,596 --> 00:10:40,473 πώς βρέθηκες εδώ από τον Άρη; 184 00:10:40,473 --> 00:10:43,642 - Ζητήσαμε βοήθεια και είπε ναι. - Αυτή; 185 00:10:51,484 --> 00:10:53,652 Ευχαριστώ για την προειδοποίηση, Nimue. 186 00:11:07,666 --> 00:11:09,794 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 187 00:11:30,481 --> 00:11:33,776 Μητέρα της Κατσίκας, Κόνερ, μάζεψε το. 188 00:11:33,776 --> 00:11:37,154 Πρέπει να πιστέψεις να αγγίξει οτιδήποτε. Το ξέρεις αυτό! 189 00:11:45,287 --> 00:11:47,081 Όχι! 190 00:11:53,462 --> 00:11:54,839 - Μέρα, τι... - Άκουσε. 191 00:11:54,839 --> 00:11:58,384 Ένας νέος Άρχοντας του Χάους ήταν εδώ. Χειρότερο από τον Κλαρίωνα. 192 00:11:58,384 --> 00:12:02,388 Αυτή δημιούργησε αυτή η κολόνα της φωτιάς, η πηγή αυτών των κόκκινων νερών. 193 00:12:02,388 --> 00:12:05,182 Οτιδήποτε αγγίζει το κόκκινο, πεθαίνει. 194 00:12:15,234 --> 00:12:18,028 Έχω προειδοποιήσει τη θαλάσσια ζωή να αποστασιοποιηθεί. 195 00:12:18,112 --> 00:12:20,906 High King Orin, σε όλες τις πόλεις-κράτη, 196 00:12:20,990 --> 00:12:22,491 αυτή είναι ειδοποίηση προτεραιότητας. 197 00:12:22,575 --> 00:12:25,619 Μείνετε μακριά από τον Ποσειδώνη και το κόκκινο νερό. 198 00:12:25,703 --> 00:12:29,373 Αν είσαι μέσα Θόλος του Ποσειδώνη, μείνε μέσα. 199 00:12:29,457 --> 00:12:30,875 Μην ανοίγετε τις πύλες, 200 00:12:30,875 --> 00:12:33,043 ή επιτρέψτε σε οποιονδήποτε Ατλάντιο για έξοδο. 201 00:12:33,127 --> 00:12:34,670 Αυτή είναι παραγγελία. 202 00:12:34,670 --> 00:12:36,172 - Μα... - Κατάλαβα. 203 00:12:41,218 --> 00:12:42,636 Όχι! 204 00:12:42,720 --> 00:12:45,389 Δεν μπορώ να διατηρήσω την προστασία μας και η κατασκευή μου. 205 00:12:45,473 --> 00:12:48,142 - Καλντούρ, αναλάβε τη σφαίρα. - Ναι, βασίλισσα μου. 206 00:12:52,855 --> 00:12:55,733 - Τι μπορώ να κάνω; - Ακριβώς αυτό που ήσουν. 207 00:12:55,733 --> 00:12:57,526 Λοιπόν, έλεγχος του πλήθους. 208 00:12:58,527 --> 00:12:59,737 Ιχθυέλαιο! 209 00:13:01,322 --> 00:13:03,449 Βοήθεια! 210 00:13:03,449 --> 00:13:05,534 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. εγω... 211 00:13:05,618 --> 00:13:08,704 Δεν μπορείτε. Το Κόκκινο θα παραβίαση του τρούλου, καταδικάζοντας όλους μας. 212 00:13:08,704 --> 00:13:10,289 Βοήθεια! 213 00:13:10,289 --> 00:13:12,041 Πρέπει να με βγάλεις πέρα ​​από το Κόκκινο. 214 00:13:20,382 --> 00:13:21,383 Σαφής. 215 00:13:26,430 --> 00:13:29,058 - Ε; Ο βασιλιάς Όριν; - Υπομονή. 216 00:13:39,527 --> 00:13:41,237 Έπρεπε να είχες οδηγήσει με το Bio-Ship. 217 00:13:41,237 --> 00:13:43,781 Είναι πολύ καλή αναφορά χαρακτήρα. 218 00:13:43,781 --> 00:13:44,782 Τι χρειάζεσαι; 219 00:13:44,782 --> 00:13:46,408 Πρέπει να καταλάβεις, 220 00:13:46,492 --> 00:13:50,246 Ο Superboy ήταν μια μεγάλη έμπνευση για εμάς. 221 00:13:50,246 --> 00:13:52,581 Με αυτόν νεκρό, το μέλλον σου, 222 00:13:52,665 --> 00:13:56,085 το παρόν μας είναι μια γαλαξιακή καταστροφή. 223 00:13:56,085 --> 00:13:59,255 Λοιπόν, σας χρειαζόμαστε πάρει τη θέση του 224 00:13:59,255 --> 00:14:01,257 σε μια κρίσιμη χρονική στιγμή. 225 00:14:01,257 --> 00:14:04,260 Χρειαζόμαστε να είστε μέσα Happy Harbor, Rhode Island, 226 00:14:04,260 --> 00:14:07,596 δέκα χρόνια από σήμερα, στις 12 το μεσημέρι ακριβώς. 227 00:14:07,680 --> 00:14:09,557 Και να κάνω τι; 228 00:14:09,557 --> 00:14:12,601 Ως Λεγεωνάριοι, έχουμε αναρωτηθεί συχνά η ερώτηση που έκανε ο Superboy. 229 00:14:12,685 --> 00:14:14,853 «Τι θα έκανε ο Σούπερμαν;» 230 00:14:14,937 --> 00:14:18,399 Έτσι, όταν έρθει η ώρα, ρωτήστε τον εαυτό σας, 231 00:14:18,399 --> 00:14:20,776 «Τι θα έκανε ο Superboy;» 232 00:14:20,776 --> 00:14:22,695 Αυτό είναι όλο μπορούμε να ρωτήσουμε ή να αποκαλύψουμε. 233 00:14:22,695 --> 00:14:26,991 Μπορώ να το κάνω, ή προσπαθήστε τουλάχιστον. 234 00:14:26,991 --> 00:14:28,450 Τι γίνεται όμως με τους δυο σας; 235 00:14:28,534 --> 00:14:31,161 Καλό είναι να μην σας το πούμε. 236 00:14:31,245 --> 00:14:33,289 Το timestream είναι εύθραυστο. 237 00:14:33,289 --> 00:14:36,375 Παίρνουμε ένας τεράστιος κίνδυνος που λέει τόσα πολλά. 238 00:14:36,375 --> 00:14:39,670 Και δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν για εμάς, 239 00:14:39,670 --> 00:14:42,506 ή Bio-Ship ή οτιδήποτε άλλο. 240 00:14:42,590 --> 00:14:45,509 Λοιπόν, παρακαλώ, επιβιβαστείτε, 241 00:14:45,593 --> 00:14:47,303 για να μπορέσουμε να ξεφύγουμε. 242 00:14:47,303 --> 00:14:48,971 Μαύρη αστραπή στον Σούπερμαν, 243 00:14:48,971 --> 00:14:50,848 αντιμετωπίζουμε ένα παγκόσμιο μυστικιστική κρίση. 244 00:14:50,848 --> 00:14:52,850 Σε χρειάζομαι στην Άγρα στο Ταζ Μαχάλ. 245 00:14:52,850 --> 00:14:56,645 Στο δρόμο μου. πρέπει να πάω. Καλή τύχη. 246 00:14:56,729 --> 00:14:57,730 Σε όλους μας. 247 00:15:06,780 --> 00:15:10,326 Να πάρει τον Σούπερμαν πάρε τη θέση του Superboy 248 00:15:10,326 --> 00:15:11,994 έπρεπε να τα είχε φτιάξει όλα, 249 00:15:11,994 --> 00:15:13,829 μας έδωσε μια άμεση επαναφορά. 250 00:15:13,829 --> 00:15:16,165 Οπότε ξεκάθαρα ο Σούπερμαν απέτυχε. 251 00:15:16,165 --> 00:15:18,751 Δεν τα κατάφερα στο Happy Harbor ή κάτι τέτοιο. 252 00:15:18,751 --> 00:15:20,252 Δεν το ξέρεις αυτό. 253 00:15:20,336 --> 00:15:24,006 Μετά από πολλαπλές δόσεις της Ακτινοβολίας Χρονωτών, 254 00:15:24,006 --> 00:15:27,009 μπορεί να είμαστε τόσο μακριά έξω το αρχικό μας χρονοδιάγραμμα, 255 00:15:27,009 --> 00:15:30,387 μπορεί να μην μάθουμε ποτέ αν διορθώσαμε τα πράγματα ή όχι. 256 00:15:30,471 --> 00:15:32,014 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να συνεχίσουμε να προσπαθούμε. 257 00:15:33,974 --> 00:15:35,851 Βάλτε το Blubber μέσα και σφραγίστε τον θόλο. 258 00:15:35,851 --> 00:15:38,896 - Όπως διατάζεις. - Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 259 00:15:45,861 --> 00:15:47,404 Πρόσεχε αδερφέ. 260 00:15:47,488 --> 00:15:49,531 Δεν μπορώ να πιστέψω ούτε εσύ εκμεταλλευτείτε αυτή την καταστροφή 261 00:15:49,615 --> 00:15:50,824 για τους δικούς σας σκοπούς. 262 00:15:50,908 --> 00:15:53,035 Τότε, για μια φορά, έχεις δίκιο, Όριν. 263 00:15:53,035 --> 00:15:55,371 Στην πραγματικότητα, έχω έρθει να βοηθήσω. 264 00:15:55,371 --> 00:15:58,290 Άλλωστε ποιος θέλει να είναι κύριος ενός νεκρού ωκεανού; 265 00:15:58,374 --> 00:16:01,001 Τώρα, δεν θα ήταν καλύτερα να υποχωρήσεις; 266 00:16:01,085 --> 00:16:03,337 Ξαναμπαίνοντας στον Ποσειδώνη είναι αδύνατο, 267 00:16:03,337 --> 00:16:07,466 και σίγουρα έχω καμία πρόθεση εξοικονόμησης το άχρηστο δέρμα σου. 268 00:16:23,232 --> 00:16:24,566 Μαζί λοιπόν! 269 00:16:24,650 --> 00:16:26,318 Σύμφωνος. 270 00:16:35,536 --> 00:16:38,080 Βασίλισσα μου, τι θα γίνει Ocean-Master κάνει 271 00:16:38,080 --> 00:16:39,164 πρέπει να πετύχετε και οι δύο; 272 00:16:39,248 --> 00:16:41,375 Προσπάθησε να μας σκοτώσεις, μάλλον. 273 00:16:41,375 --> 00:16:43,919 Αλλά μια κρίση τη φορά. 274 00:16:47,381 --> 00:16:50,426 Ακόμα αντιστέκεται. 275 00:17:22,082 --> 00:17:24,209 Ghosty, είσαι εντάξει. 276 00:17:24,293 --> 00:17:28,380 Ουφ, γιατί είμαι το μόνο πράγμα αυτό είναι σταθερό για αυτό το πλάσμα; 277 00:17:32,718 --> 00:17:35,053 Ελκύεται από την οργή μου; 278 00:17:46,899 --> 00:17:48,567 [Ο λύκος γρυλίζει και η Sphere ηχεί 279 00:18:14,218 --> 00:18:17,805 Φω! Λοιπόν, επιζήσαμε το τέρας. 280 00:18:17,805 --> 00:18:20,933 Αλλά προφανώς, είναι άσκοπο να ακολουθείς αυτό είναι το ίχνος θερμότητας, 281 00:18:20,933 --> 00:18:23,560 Λοιπόν, τώρα τι; 282 00:18:25,604 --> 00:18:28,065 Τι θα κάνω; 283 00:18:29,274 --> 00:18:34,238 M'gann, τι θα κανω 284 00:18:45,791 --> 00:18:47,918 Δοκάρια καταστολής! 285 00:18:47,918 --> 00:18:51,255 Με όλα όσα έχουμε! 286 00:18:51,255 --> 00:18:54,091 Αναζητήστε τον Σωτήρα της Ατλαντίδας όταν 287 00:18:54,091 --> 00:18:56,844 Το Labors Three τελείωσε, και μετά, 288 00:18:56,844 --> 00:18:59,596 Στεφώνουμε τον Βασιλιά μας, το Ένα, το Αληθινό, 289 00:18:59,680 --> 00:19:02,683 Και γιορτάστε καθώς όλα ανανεώνονται. 290 00:19:02,683 --> 00:19:05,227 Ο Ξένος έρχεται από το παρελθόν μας 291 00:19:05,227 --> 00:19:07,729 Για να καταπνίξει την απειλή της Τρίαινας επιτέλους. 292 00:19:07,813 --> 00:19:10,399 Θα αναγγέλλουν Θάλασσες που φέρνουν τον Κόκκινο Θάνατο, 293 00:19:10,399 --> 00:19:14,194 Αλλά Τρεις θα ανέβουν, αποκατάσταση της αναπνοής. 294 00:19:14,278 --> 00:19:17,656 Όταν είναι καλύτερο από αυτά κερδίζει το στέμμα του Αρίωνα, 295 00:19:17,656 --> 00:19:21,118 Ο Ένας Αληθινός Βασιλιάς μας αναβιώνει τη φήμη. 296 00:19:21,118 --> 00:19:24,454 Χρίσε αυτόν τον Βασιλιά, το Ένα, το Αληθινό, 297 00:19:24,538 --> 00:19:27,291 Και γιορτάστε καθώς όλα ανανεώνονται. 298 00:19:29,126 --> 00:19:32,462 Γενειάδα του Ποσειδώνα. Η Προφητεία. 299 00:19:33,088 --> 00:19:34,381 Προφητεία; 300 00:19:34,381 --> 00:19:38,802 Προφητεία. 301 00:20:03,368 --> 00:20:05,579 Η Προφητεία. 302 00:20:06,872 --> 00:20:07,915 Δελφές, μείνε εδώ. 303 00:20:10,834 --> 00:20:14,338 Ανόητος! Σκέφτεσαι να να με αποτρέψει πάλι; 304 00:20:26,099 --> 00:20:27,309 Όχι! 305 00:20:27,309 --> 00:20:31,146 Όρμ του Ποσειδώνη, είσαι υπό κράτηση! 306 00:20:31,230 --> 00:20:34,733 Όχι πάλι. Ποτέ ξανά! 307 00:20:39,488 --> 00:20:41,698 Γκόττσα. 308 00:20:46,119 --> 00:20:47,245 Πάρτε τον μακριά. 309 00:20:47,329 --> 00:20:48,830 Χαρά μας, Άνναξ. 310 00:20:48,914 --> 00:20:52,459 Θα το μετανιώσεις αδερφέ. 311 00:20:53,418 --> 00:20:55,295 Δελφής, είναι... 312 00:20:55,379 --> 00:20:59,299 Ο Kaldur'ahm θα είναι εντάξει. 313 00:20:59,383 --> 00:21:02,302 - Και η βασίλισσα; - Είμαι καλά, σύζυγος. 314 00:21:02,970 --> 00:21:04,221 Ή θα είναι. 315 00:21:10,727 --> 00:21:13,897 - Εδώ. - Περίμενε. 316 00:21:13,981 --> 00:21:17,567 Μας σώσατε δύο φορές. Ποιος είσαι; 317 00:21:17,651 --> 00:21:20,570 Απλώς ένας περιπλανώμενος. 318 00:21:20,654 --> 00:21:23,615 Ευτυχισμένος που υπηρετούσα προς το Στέμμα. 319 00:21:23,699 --> 00:21:25,283 Αλλά πώς σε λένε; 320 00:21:25,367 --> 00:21:27,619 Αμφιβάλλω ότι θα είχες άκουσε για μένα. 321 00:21:27,703 --> 00:21:29,538 Ωστόσο, θέλουμε να ευχαριστήσουμε και σε τιμώ. 322 00:21:29,538 --> 00:21:33,208 Περιττός. Ούτε εγώ χρειάζομαι ούτε θέλει τέτοια πράγματα. 323 00:21:33,208 --> 00:21:36,878 Παρακαλώ; 324 00:21:36,962 --> 00:21:41,383 Τις μέρες που πέρασαν, Με έλεγαν Αρίων. 325 00:21:41,383 --> 00:21:45,512 Αριώνας; Αρίων, Άρχοντας της Ατλαντίδας; 326 00:21:45,512 --> 00:21:49,266 Ο Αρίων, ο Ιδρυτής της Ατλαντίδας; 327 00:21:49,266 --> 00:21:52,894 Αρίων, η αποτυχία της Ατλαντίδας. 328 00:21:52,978 --> 00:21:55,605 Το άκουσες αυτό; Τι είπε; 329 00:21:56,523 --> 00:22:00,068 Αρίων, Αρίων, Αρίων. 330 00:22:00,152 --> 00:22:05,073 Αρίων, Αρίων. 331 00:22:05,991 --> 00:22:08,702 Ποιος είναι αυτός ο Αρίων; 332 00:22:08,702 --> 00:22:12,748 Η απάντηση, ίσως, σε ένα αρχαίο ερώτημα. 333 00:22:12,748 --> 00:22:16,418 Είπε απάντηση αυξάνοντας έτσι χίλιες ερωτήσεις ακόμα. 334 00:22:16,418 --> 00:22:20,922 Αρίων, Αρίων, Αρίων! 335 00:22:35,437 --> 00:22:38,482 Kid Flash, πρέπει να μιλήσουμε. 336 00:22:46,448 --> 00:22:51,328 Όχι, νομίζω ότι όχι. 337 00:22:51,328 --> 00:22:54,623 Αν και η κρίση με το Παιδί πέρασε, 338 00:22:54,623 --> 00:22:58,126 Πιστεύω ότι πρέπει να φύγουμε τα πολύτιμα περιουσιακά μας στοιχεία εδώ, 339 00:22:58,210 --> 00:23:01,797 όπου μπορούν να διατηρηθούν ασφαλείς ενάντια στην επόμενη κρίση. 340 00:23:02,756 --> 00:23:04,299 Αναπόφευκτα, άλλο ένα 341 00:23:04,299 --> 00:23:06,968 φαίνεται πάντα να είναι κατεβαίνοντας τον λούτσο. 342 00:23:09,054 --> 00:23:12,307 Αφήστε τον Psimon να το επιβεβαιώσει τα Psy-Backs είναι όλα άθικτα. 343 00:23:13,433 --> 00:23:14,976 Ενημερώστε το απόθεμα. 344 00:23:15,060 --> 00:23:16,603 Στη συνέχεια, σφραγίστε αυτόν τον θάλαμο, 345 00:23:16,603 --> 00:23:20,649 βεβαιώνοντας ότι έχω το μόνο κλειδί. 346 00:23:20,649 --> 00:23:22,526 Και να είστε γρήγοροι για αυτό. 347 00:23:22,526 --> 00:23:26,655 Η εστίασή μας πρέπει να στραφεί σε Έργο Θρίνος. 348 00:23:26,655 --> 00:23:30,951 Από τώρα, είναι η μοναδική μας προτεραιότητα.